Aqui estan los enlaces para los tutoriales en español.
Estes son los primeros de muchos mas por venir…
Diseños con Trama Suplementaria.
Cualquier comentario acerca del vocabulario sera muy agradecido 🙂
La traducción de mi libro Andean Pebble Weave al español (Tejido Andino ”Pebble”) esta disponible en forma electronica en la pagina de Taproot Video!
Backstrap Weaving 
Es genial que lo pongas en Español, porque tengo que traducirlo del ingles, ya que no me acuerdo, porque desde pequeña que no volvi a estudiarlo, asi que personas como yo, que nos entendemos en español, te agradecemos tu esfuerzo. Por favor continua traduciendo, gracias.
By: Cristina on November 12, 2010
at 4:06 pm
Gracias Laverne ! Cada tuto en español es un regalo enorme para mi!!!
By: Graciela on November 15, 2010
at 9:04 pm
Hola Graciela,
Quiero traducir todos los tutoriales. Estoy viajando ahora y no tengo tiempo por eso pero mi novio va a traducir por lo menos uno en mi ausencia.
By: lavernewaddington on November 16, 2010
at 4:12 pm
Please translate into Spanish the words :backstrap weaving. I have not been able to find the translation, thank you.
By: Kathy on November 27, 2010
at 7:00 pm
I would say: tejer en/con telar de cintura.
By: lavernewaddington on November 27, 2010
at 10:55 pm
Hola esta bueno este espacio igual yo practico el hermosos arte del telar de cintura pero no se muchas tecnicas solamente se el de urdir normal y doble me podrias pasar algunas tecnicas para hacer algunas figuras gracias un abrazo de dónde eres?
By: Geovanna on May 17, 2011
at 1:38 am
HOLA ME HA ENCANTADO TODO TU TRABAJO QUE MANOS TAN PRODIGIOSAS,, YO HASTA AHORA ESTOY APRENDIENDO. GRACIAS POR COMPARTIR TU EXPERIENCIA.
By: marthica on November 3, 2011
at 5:30 pm
¡¡¡¡¡GRACIAS POR ESTE HERMOSO GESTO¡¡¡¡¡¡ DE TRADUCIR EN ESPAÑOL ASI SERA MAS FACIL COMPRENDERLO Y POR NO DE APRENDER ………SALUDOS MI QUERIDA LAVERNE
By: carmen on November 24, 2011
at 6:46 pm
Gracias, eres única…!!!
By: Ruth on May 17, 2013
at 1:09 am
Hola, me he enamorado de tu trabajo gracias por traducir todo es muy bello quiero aprenderlo…
By: Thelma on August 27, 2013
at 1:31 am
Super agredecida y maravillada con tu trabajo ,es cautivante .los tutoriales en español nos ayudan muchisimo .Abrazo. admirada Laverne….
By: Ana Maria Varela on September 4, 2013
at 11:24 pm
¿Están tus libros escritos en Español? me interesa comprarlos, pero si no es así igual los compro en italiano. Gracias por responder.
By: georgina bolwe on December 20, 2013
at 11:27 am
Hola Georgina,
Los libros no estan escritos en espanol y solamente el primero, Andean Pebble Weave, esta escrito en italiano por el momento.
By: lavernewaddington on December 21, 2013
at 5:03 am
Admiro tus trabajos, son realmente impresionantes. Trato de aprender todo lo que puedo, por sitios como el tuyo, vivo en una zona que no tengo acceso a cursos. Eres muy generosa al compartir tus conocimientos, eres increíble!!!!
Gracias
By: María de Lourdes on March 1, 2014
at 9:40 pm
There really is no other product like yours on the web that explain as clearly the procedures for such beautiful designs. Thanks for sharing such ancient techniques, which will surely have taken a long time to learn. From Argentina, I send an affectionate greeting.
(It was written with the translator, any error I hope you did not have in mind)
By: Cecilia on March 4, 2014
at 7:37 am
You are very welcome, Cecilia!
By: lavernewaddington on March 4, 2014
at 1:41 pm
me encanto el trabajo en el telar ,es maravilloso,se que los libros no estan en español,pero una foto dice mas que mil palabras
By: Jacqueline on December 14, 2014
at 5:14 pm
ME encantannnn
By: María cristina on February 27, 2017
at 2:17 am
Gracias Laverne. Estoy emocionada con todo lo que he encontrado en este sitio. Me encanta todo lo relacionado con el tejido y específicamente con el que se realiza en telar. Oficio ancestral cargado de saber. Vivo en la bella Bogotá, Colombia. Mil gracias!!!!!!
By: Alexandra Sarmiento on May 16, 2018
at 11:59 am
Hola… te cuento que el link para comprar el libro no funciona. Estoy interesada en comprarlo
By: Marcela Cardona on November 23, 2022
at 1:33 am
Gracias Marcelo. Está arreglado.
By: lavernewaddington on November 23, 2022
at 5:46 am